法国那边的当地时间到了五月十二号的晚上时候, 戛纳电影宫里面的灯光情况是先暗下去了, 紧接着又重新亮起来, 然后巩俐用中文把这个第79届电影节开幕的消息给宣布了, 当时台下的人先是安静了一秒的时间, 随后掌声响了起来，这个掌声响了将近一分钟这么长。
01.中文开幕是头一回
戛纳电影节的开幕式, 历来都是由法语还有英语来作为主要的语言基础, 中文这一次成为开幕宣布所使用的语言, 是第一次发生这种事。巩俐她本人站在那个台上头, 在旁边站着年纪有八十九岁的简·方达, 那个宣布词是一句话一句话清晰地说出来的, 现场的气氛因此出现了一瞬间特别微妙的停顿状况。
镜头扫过去, 巩俐没有哭, 也没有表现出特别激动的情绪, 她只是微微地扬着下巴。很多观众的第一反应是认为巩俐还是那个巩俐, 这种稳定的气场延续了她三十多年来在红毯上每次亮相时的状态。
02.三十八年前他带她走进这里
那是1988年, 那时候张艺谋年纪是三十八岁, 巩俐年纪是二十三岁, 他们两个人因为电影《红高粱》这个事, 第一次走到了戛纳电影节的红色地毯上面。
在那个时间点, 中国电影在世界上的电影圈子里头, 总算是一下子把一扇门给打开了, 但是当时的巩俐, 还没有后来被大家叫做"巩皇"那样厉害, 她不管是穿什么东西在身上, 都让人感觉有点拘束和放不开。
在这之后, 《菊豆》接着被送上国际电影节, 《大红灯笼高高挂》也被送了上去, 《秋菊打官司》也接连被送去参加。
到了1993年那个年份, 《霸王别姬》拿下了金 palm 奖这个大奖, 这是华语电影到如今为止唯一拿到的一个。时间在1997年流动时, 她成了戛纳电影节的第一位华人评委人物, 每一个步骤都像是硬生生开辟出来的道路。
03.分开后两条路各自走
1995年在完成电影《摇啊摇, 摇到外婆桥》的拍摄工作之后, 这两个人选择了分开。张艺谋回到国内之后, 先从文艺片开始拍起, 后来转拍到商业大片。到了2013年, 因为超生问题被罚款七百四十八万元。到了2022年, 他的大女儿张末和他联合执导了电影《狙击手》。
巩俐先嫁给了新加坡的商人黄和祥, 十三年后两个人离婚。后来在二〇一九年和法国音乐人让·米尔夏·雅尔结婚, 定居了法国。一个是国内扛着事业和家庭, 一个是在国外过安静的二人日子。
04.那条线断了又没完全断
根本就没有签过什么合同, 双方也没做过什么书面的约定, 甚至在很多时候, 这两个人可能从头到尾都没有专门坐下来聊过这件事情。
然而, 巩俐在国际电影节这个体系里头所积攒起来的一份一份的信誉, 其实都在非常隐形的情况下, 提高了“张艺谋”这块招牌本身的含金量。这样一种互相成就、互相加分的状况, 是靠漫长的时间一步一步慢慢熬出来的。
三十八年前一起走红毯的两个人, 一个还在片场里熬着, 一个还在红毯上站着。那条线虽然断了, 但好像并没有完全断干净。当年的遗憾一直到了这个岁数, 发现已经不那么重要。
05.孩子们的路还很长
张末已经从一个剪辑师变成了电影导演, 张壹男也一直在努力往前走, 那么张艺谋的孩子们要去走的那条路, 实际上还会很长。至于巩俐手中所掌握的那些资源, 究竟能不能顺利地交到下一代的手里去的话, 这个情况现在不好说。
但是, “张艺谋加上巩俐”这两个名字放在一起的时候, 在他们所处的国际层面当中, 其分量和实际重量是非常大的, 而且这个大得比很多普通人都要想象出来的程度也要大得多。
那个重量, 它是三十八年加上一个一个的电影作品, 还有走了一步步的红毯, 最终才累积成为现在的这样一个状态的。这个结果完全不是什么人随便给他分配出来的, 也不是靠仅仅说一句话那么简单就能够完成的。
06.那一秒的安静到底说明了什么
当台下变得安静的那一瞬间, 并不是因为大家听不懂所说的语言, 而是因为这个正在进行的仪式打破了既有的规矩。中文在这种舞台之上所具备的重要程度, 实际上是自那一九八八年的那条红毯出现之后, 才开始一分一厘慢慢积蓄起来的, 这并非是由某一个具体的人明文规定下来的结果。
八十九岁的简·方达站在旁边的位置, 巩俐用她的母语去进行了宣布这个动作。东西方两个群体, 就这样出现在了同一个画面的框架里面, 而且定格住了。
这种情况出现的程度会超过任何那些准备得非常周详并且正式发表的致辞所能够带来的说服力大小。同时, 这一现象也解释了一个问题。这个问题就是为什么现场的掌声声浪持续时间能够达到将近一分钟之久这么长的时间跨度。
当巩俐用中文来宣布开幕, 你觉得她说的话, 是不是比起那些其他的致辞内容, 分量都要更重一些。大家如果心里边觉得有感触的话, 欢迎到评论区里去唠一唠。如果觉得不错, 就请点赞并且进行分享。
