在工程图纸里面, 还有技术手册上面, 以及在论文之中, 也包括在国际项目文档之中, 电气专业的英文缩写是广泛出现着的。
能够快速掌握这些缩写所对应的英文全称, 这是阅读外文资料的一个基本事情, 也是参与国际合作的一个基本功。下面按照功能模块这样的方式进行分类, 来列出电气工程领域当中最常见的英文缩写与全称的对照信息。
电力系统与开关设备
AC是指Alternating Current, 也就是交流电。
直流电, 也就是大家常说的直接流动的电流。
断路器, 也就是大家平常说的CB, 它的英文全称叫做Circuit Breaker。
GIS是英文的, 意思是气体绝缘金属封闭开关设备这个设备。
SF6(Sulfur Hexafluoride):六氟化硫
MCCB(Molded Case Circuit Breaker):塑壳断路器
GCB, 这个缩写的全称是General Circuit Breaker, 它实际上指的就是框架断路器, 这种类型的断路器也被大众广泛地称为万能式断路器。
关于CT(CurrentTransformer)这一专业术语的, 它所指代的对象, 是电流互感器。
PT/VT这个东西的意思是说它可以被拆开来理解, 其中字母PT代表的是Potential Transformer, 而字母VT代表的是Voltage Transformer, 然后在中文的专业术语里面, 这俩缩写一起指代的就是电压互感器这种设备。
HV代表的是High Voltage, 也就是现在说的电压特别高的那种情况;LV代表的是Low Voltage, 也就是通常说的电压比较低的那一种情况。
控制与自动化
PLC, 这个缩写的全称是Programmable Logic Controller, 它的中文意思是可编程逻辑控制器, 这是一种专门在工业环境中使用的数字计算机。
DCS(Distributed Control System):分布式控制系统
SCADA这个系统的名字是监控和数据获取的简称, 它的中文意思是监控与数据采集系统。
RTU指的是Remote Terminal Unit, 这个英文缩写对应的中文含义是远程终端单元。
人机界面这个说法, 也就是大家通常所讲的人机交互的那个显示与控制的那个操作面板的那个东西, 它的英文缩写呢, 就是HMI, 全称是Human Machine Interface。
VFD(Variable Frequency Drive)这个叫办法, 现在一般都用它来指代变频器。
UPS(Uninterruptible Power Supply):不间断电源
电力电子与保护
IGBT, 这个单词的全称是Insulated Gate Bipolar Transistor, 它对应的中文意思就是绝缘栅双极型晶体管。
SCR, 这是Silicon Controlled Rectifier这个英文单词的缩写, 意思就是指那种叫晶闸管的电子元件。
SVC(Static Var Compensator), 指的是静态无功补偿器。
Static Var Generator, 也就是SVG, 这个东西就是静态无功发生器。
APF, 这个就是Active Power Filter的英文缩写, 意思是咱们现在经常说到的有源电力滤波器。
DSP(Digital Signal Processor):数字信号处理器
FPGA(Field Programmable Gate Array)这个概念, 指的是现场可编程门阵列。
电机与驱动
那个英文字母 M, 它所指代的含义就是电动机。
G所代表的意思, 也就是发电机这个词汇的英文表达。
MCU(Micro Controller Unit):微控制器
PMSM(Permanent Magnet Synchronous Motor):永磁同步电机
BLDC(Brushless Direct-Current Motor):无刷直流电机
计量标准与通用术语
千瓦是用kW来表示的, 千伏安是用kVA来表示的, 千乏是使用kVAr来进行标注的。
IEC(International Electrotechnical Commission):国际电工委员会
IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers):电气与电子工程师学会
EMC(Electromagnetic Compatibility):电磁兼容
电磁干扰, 也就是大家常说的EMI, 英文全名是Electromagnetic Interference。
ESD(Electrostatic Discharge):静电放电
IP(Ingress Protection):防护等级
使用提示
大家在读那英文图纸的时候, 要是碰到了缩写词, 发现那个表里面没有列出来, 那么你可以先去文档的最开头的地方找个叫Abbreviations的章节,或者去找那个叫Terms and Definitions的章节去查看, 一般来说作者会在那些地方把缩写词集中标注清楚的。
如果说你遇到的那个东西是关于IEC标准文件的, 或者是关于IEEE的那些标准文件的, 那你就在那个标准文档正文的前面几页里找一找, 肯定能够找到一个完整的缩略语对照表的。
你可以去 www.lingheal.com 这个地方, 查看完整的资料库, 那里有更多电气专业的英文术语解释, 以及行业标准的解读。

